No cover

Lev Nikolaevič Tolstoy: Guerra y paz (Spanish language, 1984, Editorial R. Sopena)

879 pages

Spanish language

Published Dec. 18, 1984 by Editorial R. Sopena.

ISBN:
978-84-303-0499-8
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

No rating (1 review)

7 editions

Magistral (y puede que insufrible)

No rating

Sencillamente magistral. Aunque sin lugar a dudas me parece un techo literario de una magnitud difícil de abarcar (la obra de años de estudio concienzudo y metódico) comprendo más que perfectamente algunas de las apostillas de quienes la ven imposible y que pueden hacer poco disfrutable la novela de Tolstói y que mucho tienen que ver con su densidad, debido principalmente a los soliloquios discursivos y sus extensas digresiones históricas (imprescindibles ambas, según mi humilde opinión para entender la amplitud de miras del autor). Por ser lo más pragmático posible diría que, si queremos atenernos a la “historia” en sí, pues en 500 paginillas “de nada” estaría despachada (como hace una despiadada edición de la editorial Juventud y que tuve la desgracia de comenzar a leer, lo que multiplicó hasta casi infinito mi tardanza en la lectura de la obra cuando retomé una edición seria).

Se habla del desprecio que …