À primeira vista (antes de ler) pode parecer que o livro vai apontar apenas a História da Química no Velho Mundo, mas o Brasil é citado diversas vezes como origem de parte substancial da Química também - ainda sendo mais importante para os brasileiros. Acredito que esse tenha sido um cuidado de uma tradução/edição exclusiva para o Brasil.